mafalda
(giovedì 3 febbraio 2011)
Categoria: Sogno
Canzone d'altri tempi.....
Amici , vi va di ascoltare una bella canzone d'amore ? Su -YOUTUBE-cercate -Andrea Bocelli E Vui Durmiti Ancora....wmv -Le parole sono bellissime ,si tratta di una serenata siciliana , ma tradotta in lingua italiana non renderebbero lo stesso effetto .La musica è struggente , senza impegno e se vi va , ascoltatela , io nel frattempo , vado a torturare mio marito perchè non mi ha mai dedicato una serenata così bella .
940e3db0d34310002e7daa17e5e8f42a
Francesco
(giovedì 3 febbraio 2011)
Dato che mi piace Andrea Bocelli, sono andato subito ad ascoltarla. Bellissima canzone e ottima interpretazione.
Certo che se tuo marito ti ha dedicato questa serenata e ti ha costruito una bella dispensa, anche se ti ha fatto fare l'aiutante tuttofare, devi "torturarlo" con molto amore.
Ciao amica Mafalda...
Certo che se tuo marito ti ha dedicato questa serenata e ti ha costruito una bella dispensa, anche se ti ha fatto fare l'aiutante tuttofare, devi "torturarlo" con molto amore.
Ciao amica Mafalda...
mafalda
(giovedì 3 febbraio 2011)
Francè, ti è sembrato arabo o ci hai capito qualcosa ? Bhè , me lo dirai domani perche' anche le mie palpebre si stanno chiudendo .Oggi mi sono lamentata con mio marito perchè io (ingrata ) sostengo che la pietà di Michelangelo è stata fatta in meno tempo della sua dispensa .
Buonanotte a tutti
Buonanotte a tutti
Francesco
(giovedì 3 febbraio 2011)
Essendo del Sud (calabrese) ci ho capito abbastanza, anche se non proprio tutto perchè ciò che si canta a volte è più difficile da comprendere del parlato.
Ma la canzone mi è piaciuta lo stesso.
Ciao a domani.
Ma la canzone mi è piaciuta lo stesso.
Ciao a domani.
Assunta
(venerdì 4 febbraio 2011)
0:02 del 04-02-2011
Con questa canzone mi hai fatto rammentare che la cantava spesso mio padre, ed io la so cantare, anche perchè il dialetto siciliano non l'ho mai dimenticato. é una bellissima serenata, con parole stupende, di quelle che gli innamorati moderni non si dicono più, ed è un peccato, perchè sono cose scendono nel cuore.
Con questa canzone mi hai fatto rammentare che la cantava spesso mio padre, ed io la so cantare, anche perchè il dialetto siciliano non l'ho mai dimenticato. é una bellissima serenata, con parole stupende, di quelle che gli innamorati moderni non si dicono più, ed è un peccato, perchè sono cose scendono nel cuore.
dora
(venerdì 4 febbraio 2011)
Bocelli, mi piace. Peccato che su google, non si sentano molto bene le parole, per cui se non le conosci, non si capiscono. Però conosco la delicatezza di cui sono capaci gli uomini del sud. (A parte il fatto di essere una polenterrona,come dice Assunta), io sono vissuta a Matera fino ai 15 anni, e il mio primo amore (!) è stato un materano! Dolcissimo ragazzo! Buon pomeriggio, amiche ed amici.
mafalda
(venerdì 4 febbraio 2011)
"Si dice che fosse il 1916. Sul fronte della Carnia si fronteggiavano gli austriaci e due reggimenti formati da Siciliani. Si sparavano e si ammazzavano. Una sera, splendendo la luna,
uno dei nostri, un soldato siciliano, prese la sua chitarra e cantò. E mentre cantava, gli spari cessarono e quando finì di cantare, gli austriaci applaudirono .Sicuramente è una leggenda , ma voglio credere che sia realmente successo
E voi dormite ancora
Già dal mare s’è levato il sole
E voi dormite ancora, piccola e bella
Gli uccelli sono stanchi di cantare
Infreddoliti, aspettano qui fuori
Su quel balconcino si son posati
E aspettano che voi vi affacciate
Basta, non dormite più
Perché insieme a loro, in questa straduccia
Ci sono anch’io ad aspettare voi
Per vedere questo viso così bello
Passo qui fuori tutte le mie notti
E aspetto solo che voi vi affacciate
I fiori non vogliono stare senza di voi
Tengono tutti il loro capo chino
Non ce n’è uno che voglia sbocciare
Se prima non si apre quel balcone
Sono nascosti fra i boccioli
E aspettano che voi vi affacciate
Basta, non dormite più
Perché insieme a loro, in questa straduccia
Ci sono anch’io ad aspettare voi
Per vedere questo viso così bello
Passo qui fuori tutte le mie notti
E aspetto solo che voi vi affacciate.
uno dei nostri, un soldato siciliano, prese la sua chitarra e cantò. E mentre cantava, gli spari cessarono e quando finì di cantare, gli austriaci applaudirono .Sicuramente è una leggenda , ma voglio credere che sia realmente successo
E voi dormite ancora
Già dal mare s’è levato il sole
E voi dormite ancora, piccola e bella
Gli uccelli sono stanchi di cantare
Infreddoliti, aspettano qui fuori
Su quel balconcino si son posati
E aspettano che voi vi affacciate
Basta, non dormite più
Perché insieme a loro, in questa straduccia
Ci sono anch’io ad aspettare voi
Per vedere questo viso così bello
Passo qui fuori tutte le mie notti
E aspetto solo che voi vi affacciate
I fiori non vogliono stare senza di voi
Tengono tutti il loro capo chino
Non ce n’è uno che voglia sbocciare
Se prima non si apre quel balcone
Sono nascosti fra i boccioli
E aspettano che voi vi affacciate
Basta, non dormite più
Perché insieme a loro, in questa straduccia
Ci sono anch’io ad aspettare voi
Per vedere questo viso così bello
Passo qui fuori tutte le mie notti
E aspetto solo che voi vi affacciate.
mafalda
(venerdì 4 febbraio 2011)
@ Francesco : Mu scurdavu ca tu era calabrisi !!!....... e u ciavuru d'i cipuddi russi ti ricuordi ancora ?
Inserisci un commento
Grazie per aver inserito il tuo commento.
Un moderatore provvederà a pubblicare il tuo commento online non appena avrà verificato che il contenuto non sia offensivo,
o comunque considerato non pubblicabile.
Aiutaci a migliorare!
Partecipa allo sviluppo della nostra community! Segnalaci tuoi suggerimenti di miglioramento o nuove idee da implementare.
Non sei registrato?
Se ti registri su Esternando.it puoi ricevere un'e-mail di conferma appena il tuo commento viene pubblicato. Inoltre potresti ricevere una notifica ogni volta che un utente inserisce un'altro commento. Registrati adesso su Esternando.it!
